| 2288 просмотров




О том, на каком языке говорили наши предки, а также какой язык использовался в канцеляриях Штефана Великого и Петру Рареша рассказал в эфире радиостудии Sputnik Молдова историк Василий Стати.

 

По словам Василия Стати, автора сборника «Молдавия и Россия. Исторические связи и сотрудничество. 1480-1818 г.г.», старославянский, а затем и русский язык, присутствовал на молдавской земле уже с начала XV века.

 

Подтверждением тому служит грамота молдавского господаря Александра Доброго на торговые льготы львовским купцам, датированная октябрем 1408 года.

 

Грамота молдавского господаря Александра Доброго

 

Говорил на славянском и Штефан Великий. Этот вывод исходит из письма его дочери, Елены Волошанки, текст которого понятен и сегодня.

 

Письмо Елены, адресованное Штефани

 

«Славянский язык одновременно был официальным языком молдавской канцелярии, православия, официальных молдавских документов. Большинство актов в этом сборнике написаны на древнеславянском, на славянском и на русском языках. Вы можете убедиться в этом. Славянский русский язык до конца XVI — начала XVII века в Молдавии был языком официальных документов и православной службы», — утверждает историк.

 

Но вот в народе славянским языком владели немногие. В массах он стал распространяться только после открытия в Молдове славянских школ.

 

«Народ всегда говорил на родном молдавском языке, потому что, к сожалению, в то время ещё не было славянских школ, так как в Молдавии, они появились позднее. Поэтому в массы он не мог проникнуть. Только через служебные книги. А народ говорил на неолатинском языке», — резюмировал Василий Стати.

Читайте также: Чивита ди Баньореджо — Древний город этрусков





Поддержи Сайт - Поделись Друзьями



Читайте также на нашем сайте


Русская версия. Тайна Гипербореи
Древний «летающий корабль» неизвестной нам цивилизации
Наше прошлое интереснее
В Унороже раскапывают древнейший город Костромского заволжья
На Урале обнаружены следы древних цивилизаций
Ученые разгадали древнее письмо о повсеместной катастрофе
Десять удивительных доказательств высоких технологий древности
Смоленские укрепления. Звезда в Смоленске. Бастион в Смоленске
Ученые нашли в Сибири пряжку с драконом эпохи раннего железа
Александр Пыжиков — Открытие Язычества
Под Краснодаром при раскопках нашли римский бронзовый шлем
История русского сарафана
Кодекс чести русского офицера. Составлен в 1804 году, актуален навсегда
Иван Грозный против наркодилеров
Каменные чудеса форта Варангал. Индия


Комментарии запрещены.