Словарь санскрита транслитерация на русский. Буква Б









Присоединяйтесь к нашим группам:
Одноклассники Facebook Вконтакте Яндекс


Адаптированный САНСКРИТ — как универсальный переводчик с любого языка, а также универсальное средство вербального общения.

 

бабочка — гандхари, патамга
бамбук — табакшири
банан — муча
барабан — дола
баран — меша, худа, баста
баран, козёл — баста
башня, год — дхр
бег кледах, — И
бег, колесница — сяндана
бегун — сартар
бегущий — чарита
беда, несчастье — аапад
бедный — даридра, кикат
бёдра — шрони, уру
бежать — акта, дра
без — вина
без начала — Анади
безверие — адхарма
безграничный — Анантам
бездетный — анапатья
безлюдье — аджана
безопасность, надёжность, защита, воля — антарам
безразличие — стабдхи, туштих
безухий, глухой — акарна
белая роза — севати, семанти
белая, светлая — лешья, сита
белый — балакша, карка, шити
белый конь — Таркшья, Ариштанеми, Дадхикра, Пайдва
белый конь, грядущий спаситель — Калкин
белый, жрецы, священники — Брахманы
берег  — крура, пута, тиира, бхуми, кача
беспредельность, бесконечность — Апара
бессмертный — Авьяясья
бесстрастие, отсутствие влечения к каким-либо объектам — вайраджья
бесстрашие — абхаям
бесценный — амулья
битва, бой, сражение — самара, юда
бить, ударять — кид
благая — Бхадра
благо — дхира, зубха, кузала, кшема, хитам, азим, шарман, Бхага
благовония(свечка, палочка) — агарбати
Благодетель — Су-хридам
благословение всем; во Благо Всему Живому; да спасётся всё живое ! — Сарва-Мангалам
благоухающий, яркий — сураб
блаженство — Ананда, кальяна
бледно-белая роза — патала
бледно-желтый — пандара
блеск — бас, руч
близкий — аасанна, адур
близнецы — джами
Близнецы, знак Зодиака-пара, связь, соитие, страсть, секс — Митхуна
блины — патишапта, парата
боб — маша
Бог — сур, дэв
бог богатства — Кубера(Вайшраван)
бог войны, сын Шивы и Парвати, его ездовой птицей является павлин — Сканда
бог любви — Кандарпа, Смара
бог смерти — Яма
бог справедливости и закона — Дхарма
бог штормового Ветра — Вата
богатство — самбар, райи, арта
богатый — васутти
богиня Войны и Отваги — Махакали
богиня Любви, область рождения божеств любви — Коджурахо
бодрость — харшам
бодрствовать — буд
боевой топор — параша
боевой топор/ символ отсечения мирских привязанностей — Па
божественный — ррта, дайва
бой — ахава, йам, кара, катх, кшип, сагга, чешта, тан
бой, мир, загадка, тайна — двамдвам
бой, фонтан, шифр — кушумакара
болезнь — гада, рога, рапас, вьядхи
болото — джамбала
болтовня — лапита
боль, болезнь — рога, рудж
больной — акалья
большой палец — ангуштха
борец — пахалван
бормотун — барбара
борода — курча, бхрта
бородатый — курчал
борьба — рана
боязнь — траса
браслет на плече — ангада
браслет на предплечье или запястье — кеюра
брат — братар, содара
братство — братартва
брать, очаровывать, соединяться, привлекать — грах
брелок — хр
бриллиант — арч
бровь — бхрувох, бру
бродить — И
бронза — питтала
бронзовый — аайяс
броня, панцирь, кольчуга — кавача
брюки, штаны — бандхана, гунах, пааза, куза
брюки, штаны, моча — куза
брюхо — гарбхам
буква, семя — биджа
букет — стабака
бумага — амбара
бунт — дрохах
бурный — тумул
бутон, зародыш — мукулам
бык — гавайя, балада, вриша
быстро идти — акта, дра
быстрый, бурный — гада











Циклопические сооружения древних цивилизаций Месоамерики поражали своим размахом ещё первых конкистадоров, ступивших на земли американского континента. Виртуозная обработка элементов...








«Нам кажется, что наша история длится невероятно долго. На самом деле мы появились лишь за сороковую долю секунды до окончания недели, в течение которой существует наша планета. Если на всю...








В городке Маргейт Англии есть загадочный подземный грот с стенами и потолками, покрытыми ракушками. Этот грот был обнаружен примерно в 1835 году. По сей день никто не знает, когда он был создан...








Тайная история появления и развития метрополитена во всем мире и в России Когда в Англии запускали первую линию метро, в России только отменили крепостное право. Этот миф нам историки...








Известных художников-руинистов таких как Пиранези, Юбер Робер, Панини официально считают фантазерами. Объясняя их развалины на картинах смесью реальных архитектурных объектов и...






Трикутешвара – резной храм эпохи ЧалукьяИндия одно из немногих мест мира, где на протяжении всей истории резьба по камню...






Остров Пасхи — «Пуп Земли» — «артефакт» ЛемурииВ пасхальное воскресенье 1722 года три голландских корабля под командованием...






Деревья похожие на людей и на других существ. Часть 2Каждый из нас слышал о тех или иных магических и мифических существах, населяющих...






Индия. Эллора и АджантаЭллора (маратх. वेरूळ) — деревня в индийском штате Махараштра, около 30...






Допотопные города. Гравюры ПиранезиДжованни Баттиста Пиранези (итал. Giovanni Battista Piranesi, или итал. Giambattista Piranesi; 4 октября...






Пластилин стал камнем или камень превратили в пластилин?Пластилин стал камнем или камень превратили в пластилин? Фото Wyoming USA — Petroglyph in...






Великаны. Фотографии Великанов 19 векаВ современном мире есть немало людей с огромным ростом, которых также относят к...






Девы. Девушки. ИндускиСмотрите подборку фотографий красивых девушек индусок  Девы. Девушки....






Старая РязаньЕсть места, которые путешественники посещают не так часто. Здесь нет почти...






Деревья похожие на людей и на других существ. Часть 4Каждый из нас слышал о тех или иных магических и мифических существах, населяющих...










Халебид — каменные кружева Хойсала. Машинные технологииНедалеко от Белура, в южно-индийском штате Карнатака, расположен небольшой...






Катастрофическое явление. Засыпанные плодородные слои глинистой пылью, пескомОбычно наши «альтернативщики» говорят о засыпанных домах и удивляются глубине и...






Дольмены. Дольмены МонтаныДольмены – древняя мудрость предков, таинственные постройки из камней,...






Ведута и КаприччиоВедута (итал. veduta, «вид») — жанр европейской живописи, особенно популярный в...